3€59 + 0€ = ?????... desisto...

Ao "desfolhar" as páginas da Visão on-line, deparo-me com uma caixa de publicidade para o livro do Ricardo Araújo Pereira, "Boca do Inferno". Nada de novo, tratando-se da compilação dos artigos escritos pelo autor ao longo de um ano, na dita revista (bom humor, nas vezes que li). Li a página (não é que houvesse muito para ler, coitado do miúdo, pelo trabalho que faz até merecia mais umas palavras... bem... nem eram precisas muitas palavras... desde que as que tivessem sido escritas fossem, digamos que, de qualidade) e deparo-me com os preços: apenas mais 3,99€ (para quem compra a revista nas bancas) e, para quem é assinante, 3,59€ mais portes... grátis (?!?!) . Dei por mim a fazer contas de cabeça e a reler a frase "Os assinantes podem encomendá-lo, com desconto (€3,59, mais portes grátis) "... 3€59 + 0€=??? ... hummm... 3€59 + 0€... aiii, como é que era?... 3€59... até que me lembrei que o zero é o elemento neutro da soma... ufff... dei graças a Deus pelas benditas aulas de matemática da primária, em que fiquei a saber que somar zero a qualquer coisa dá o mesmo resultado...