"Mentalmente diminuído"?
Sinto-me "mentalmente diminuído" por não perceber, verdadeiramente, a correcção feita pelo Professor Abel Barros Baptista a João Pedro George e ao seu post de hoje no Esplanar. Pensei que a publicação de um livro fosse um direito, para quem tem a possibilidade de o fazer... pelo jeito não o é... e, "pior que isso"... fiquei sem perceber a "diferença real" entre as duas frases...
[Editado a 4 de Abril ás 15:30]
[Editado a 4 de Abril ás 15:30]
Consciente da ambiguidade do meu post, vou tentar efectivar melhor a minha questão.
Existem, virtualmente, infinitas maneiras de dizer uma coisa. Da mesma forma, existem infinitas maneiras de interpretar o que foi dito e infinitas maneiras de "dar a volta" ao que se disse num determinado contexto. Quando JPG escreve «ainda hoje estou para perceber uma tirada do Professor Abel Barros Baptista, no encontro da Casa Fernando Pessoa, quando disse que nem toda a gente tem direito a ser editada» situa a frase num contexto, terá então recebido uma mensagem do professor a dizer «Eu não disse que "nem toda a gente tem direito a ser editada". Disse que publicar um livro não é um direito. Muito diferente.». O Professor corrige o sentido da frase sem, no entanto, refutar a ideia que JPG transmitiu no seu post, ou seja, para mim, avaliando pelo post de JPG, a justificação que o Professor apresenta não é suficiente para corrigir a primeira interpretação de JPG, continuando assim válida. Por outras palavras, para mim, a primeira interpretação de JPG é tão válida quanto a correcção do Professor pois ambas têm uma base de interpretação comum. Espero ter-me feito entender melhor :).
[Editado a 19 de Abril ás 21:50]
Ver «"Mentalmente enriquecido"!»
Existem, virtualmente, infinitas maneiras de dizer uma coisa. Da mesma forma, existem infinitas maneiras de interpretar o que foi dito e infinitas maneiras de "dar a volta" ao que se disse num determinado contexto. Quando JPG escreve «ainda hoje estou para perceber uma tirada do Professor Abel Barros Baptista, no encontro da Casa Fernando Pessoa, quando disse que nem toda a gente tem direito a ser editada» situa a frase num contexto, terá então recebido uma mensagem do professor a dizer «Eu não disse que "nem toda a gente tem direito a ser editada". Disse que publicar um livro não é um direito. Muito diferente.». O Professor corrige o sentido da frase sem, no entanto, refutar a ideia que JPG transmitiu no seu post, ou seja, para mim, avaliando pelo post de JPG, a justificação que o Professor apresenta não é suficiente para corrigir a primeira interpretação de JPG, continuando assim válida. Por outras palavras, para mim, a primeira interpretação de JPG é tão válida quanto a correcção do Professor pois ambas têm uma base de interpretação comum. Espero ter-me feito entender melhor :).
[Editado a 19 de Abril ás 21:50]
Ver «"Mentalmente enriquecido"!»
posted by Busy at 21:33
2 Comments:
embora gostasse que o professor Abel Barros explicitasse o que quer dizer com a sua frase (talvez se tivesse lá estado entendesse), mas parece-me que a diferença entre as duas é bastante explícita.
Sim, compreendo a diferença entre as frases... mas a minha dúvida é a base das duas frases... a base não será a mesma? A essência da frase não será a mesma? Esta é a minha questão :)
Enviar um comentário
<< Home